자막 타임라인

SRT/WebVTT 편집, 로컬 미디어와 동기화, 시간 이동·보정 및 내보내기.

브라우저에서 실행

파일 인코딩

전체 이동 (초)

음수 시간을 0으로 자르고 0 이전에 끝나는 자막은 삭제. 취소 가능.

두 지점 시간 보정

원본 A (초)

대상 A (초)

원본 B (초)

대상 B (초)

대응하는 두 시각으로 모든 시작·끝 시간을 선형 변환합니다.

출력 형식

시작은 끝보다 앞이어야 하며 최대 100시간. 텍스트 최대 1만 문자, 빈 구분 행 불가.

WebVTT는 ID, 위치, NOTE/STYLE/REGION 유지. SRT는 시간과 텍스트만 출력. 자막 표시는 브라우저에 따라 다릅니다.

자막과 미디어를 전송·저장하지 않습니다. 최대 20회 실행 취소, 이력 800만 문자 제한. 겹치는 자막을 유지합니다.

0 개 자막 · 0 앞 자막과 겹침자막 파일을 선택하거나 새로 만드세요.

자막 파일을 선택하거나 새로 만드세요.

1 / 1

미디어로 동기화를 확인하거나 시간 막대를 이동하세요.

미리보기 위치 · 00:00:00.000

시작 (초)

끝 (초)

자막 텍스트